“Often, ignoring or undertreating a psychiatric illness, whether mild or severe, results in a suboptimal quality of life and unnecessary medical treatments.”